（路透倫敦1日電）媒體今天報導，前英國駐美大使曼德森與已故性侵犯者艾普斯坦關係的新事證曝光後，已宣布退出首相施凱爾（Keir Starmer）所領導的工黨。
報導指出，曼德森（Peter Mandelson）去年因先前曝光的與艾普斯坦（Jeffrey Epstein）關聯，而被施凱爾解除英國駐美大使職務。他表示，退黨是為了避免讓工黨「陷入更難堪的境地」。
據BBC及其他媒體報導，曼德爾森在致工黨的信中表示：「我本週末再次被牽扯進圍繞傑艾普斯坦引發的公憤之中，對此我感到遺憾與抱歉。」路透社當時未能立即取得該信件。 他還表示：「關於他20年前向我支付款項的指控，我認為並非事實，我對此毫無紀錄或印象，這點我必須自行調查。」 他還說：「在進行調查期間，我不希望讓工黨陷入更難堪的境地，因此決定退黨。」並表示對於發生此事感到「遺憾與抱歉」。 曼德森在2024年底獲首相施凱爾任命，隨後於去年9月遭解職。曼德森今年1月對持續與艾普斯坦維持友誼一事道歉，此前他曾以自己並非共犯為由拒絕道歉。中央社（翻譯）
